AASE BERG
FROM UPPLAND
Uppland lightland hovercraftland
Good yellow circles
Tensionwidth
wingspan,
lightband after lightband
All my shooting stars
sparkle over Uppland
See how all of Uppland
stands in flame
burns border
Crashland,
steer softly out of hullwreck
lander, loader
crushed sewn whole
Creep under the skin
Hold on to your skin
Elephantize
mutual pupa
Wake!
Prick spindle
wake up spindlefly
Dragonflee
dayflee
shuddering lifts
In the slenderfly’s balance
balancedance
Foothold
Nudefart, nudesmack!
clothograph mealy time
No sewage
but small stings
in sunglasses
nothing
Sees hummingbird drunken
in bunken
Aerodrome
High traffic
Plane on plane
forced flight
cockviolent
Foot chain
Hold on to your skin
fasten the wing skin
Dragon situation unfolded
in a standstilldance
earthbalance
Remainland Airport
High clear september air
Urmountain of day
Birdflight
flightline
heads hurriedly southwards
We want to be remains here
Translated
by Johannes Göransson.